Influenza might be spread simply by breathing, study finds