Illness forces cruise ship to turn back early, delays next trip